三輪華子 - Hanako Miwa

自然という人間の力を超えた宇宙のシステム。
そういうものに対する畏敬の念。
そのようなことを作品の中で表現出来ればと思っております。

What I would like to express through my work is
a feeling of respect for nature or the system of
the universe which transcends human power.

展覧会 - Exhibition

Hanako's Teahouse
Sévres, France
» 詳細はこちら

Hanako's Teahouse
Jinan, China
» 詳細はこちら

Mirai Sabi
Hanako Miwa Exhibition
» 詳細はこちら

Hanako's Teahouse
JAPAN EXPO
Stand "Pigments et Arts du Monde"
» 詳細はこちら

お知らせ - News

2012.05.05
ArtCeram 第3回国際現代陶芸展

開催期間： 2012年5月10日（木）～5月30日（水）
会場： SEL セーブル市文化センター
場所： 47 Grand rue 92310 Sévres, France
» 詳細はこちら

ArtCeram
3rd International Exhibition of Contemporary Ceramics
May 10, 2012 - May 30, 2012
SEL de Sévres
47 Grand rue 92310 Sévres, France
» Detail

2012.04.04
山口県・山東省友好30周年記念｢萩焼―山口県の陶芸」展

開催期間： 2012年4月19日（木）～5月27日（日）
会場：山東博物館
場所：中華人民共和国山東省済南市経十路11899号
» 詳細はこちら

30 Years of Friendship between Shandong Province,
China and Yamaguchi Prefecture, Japan -
Hagi Ware - The Ceramics of Yamaguchi Prefecture
April 19, 2012 - May 27, 2012
Shandong Museum
11899 Jingshi Road, Jinan City, Shandong Province, China
» Detail

2010.06.09
みらいさび三輪華子展

2011年7月13日(水)～19日(火)
日本橋三越本店本館6階美術特選画廊
三輪華子は二十一世紀の美意識として「みらいさび」を提唱します。
｢みらい｣は未来派的21世紀の美意識で「さび」は時間の経過における物質の変容、
つまり自然と同化する過程に美しさを見出すことです。
｢みらいさび｣は自然との調和を目指し、自然に帰する儚く軽やかな美を表現します。
会館時間
午前10時～午後7時
※ 最終日は午後4時閉場となります
» 詳細はこちら

Mirai Sabi - Hanako Miwa Exhibition
July13-July19, 2011
Nihonbashi Mitsukoshi, Art Gallery, Main Building 6th Floor
Hanako Miwa proposes a new aesthetic called mirai sabi. Mirai refers to a
futuristic aesthetic for the twenty-first century. Sabi refers to the traditional
Japanese concept of finding beauty in the process of changing over time and
becoming part of nature. Mirai sabi aims at creating harmony with nature and
expressing a delicate and fragile beauty that resides in nature.
Hours
10:00A.M. - 7:00P.M.
* Close 4:00P.M. on July19
» Detail

2010.06.09
Hanako's Teahouse JAPAN EXPO

Stand "Pigments et Arts du Monde"にて
2011年6月30日（木）～7月3日（日）
パリ・ノール・ヴィルパント展示会会場
MAISON DE THE de HANAKO
自然の中で生まれ、再び自然界に戻ってゆく、そういう素材で作られています。
全ての部材を箱に収め、持ち運ぶことのできる組み立て式草庵です。
茶室デザインは三輪華子と2人の建築家、Alex H. Lee氏、西野奈美氏との共同制作です。
祈りの茶会、"Méditation pour le Japon"
日本の大震災の復興のために
@ MAISON DE THE de HANAKO
» 詳細はこちら

Hanako's Teahouse JAPAN EXPO
JAPAN EXPO
Stand "Pigments et Arts du Monde"
Thursday June 30 – Sunday July3, 2011
Paris Nord-Villepinte Exhibition Center
Hanako’s Teahouse
All materials of the teahouse are from nature and will return to nature.
The parts fit into two carrying cases so that the teahouse can be assembled in
various locations. Hanako Miwa collaborated with two architects, Alex H. Lee and Nami Nishino.
Tea Ceremonies, "Meditation for Japan" by a ceramist,Hanako Miwa
@ Hanako's Teahouse
» Detail

2010.05.08
愛蓮

神戸三宮センター街2丁目
ストリートミュージアム
神戸の地に愛の蓮が咲きました。１９９５年の阪神大震災で破壊された神戸の街が人々の知恵と
生命力によって、見事に再生されました。
蓮は古代より生命力と再生のシンボルであり、また清浄な心の世界を例える花でもあります。
この２つの花を同時に開花させた双頭蓮は愛と和合を意味する、吉祥の花です。ここに生きる
皆様とこの地を訪れる皆様が、活力に満ちた心豊かな日々を送られますように愛を込めて制作致しました。

Love Lotus
Street Museum
2 Chome, Sannomiya Center-gai, Kobe
Love Lotus Flowers have bloomed in Kobe.
The city of Kobe was destroyed by the Great Hanshin-Awaji Earthquake of
1995, but, thanks to the wisdom and vitality of its people, has truly recovered.
The lotus has been a symbol of vitality and regeneration since ancient times.
It has also been said to represent purity of heart.
This double-headed lotus is an auspicious flower that symbolizes love and harmony.
I created this piece with love in the hope that everyone who lives here, and
everyone visiting this area, can live active and spiritually fulfilling lives.

経歴 - Biography

萩市に生まれる
1995 多摩美術大学彫刻科卒業
1998 ウェールズ大学インタラクティブアート学科卒業
1999 ロンドン大学スレード美術学校修士課程在籍
同年帰国後、家業の伝統に根ざした陶を用いた創作活動を開始する
2001 初個展（フジヰ画廊）東京
2002 東美アートフェア（東京美術クラブ）東京
2003 東美アートフェア（東京美術クラブ）東京
2004 個展（フジヰ画廊）東京
2005 個展（パリ日本文化会館・ルテアトル銀座）パリ・東京
2006 個展（彩陶庵）萩
2007 東美アートフェア（東京美術クラブ）東京
2008 個展アートフェア東京2008（東京国際フォーラム）東京
2009 21世紀を担う女性陶芸家たち（パラミタミュージアム）
Touch Fire:女性アーティストによる日本の現代陶芸展（スミス大学美術館）マサチューセッツ
2010 ストリートミュージアム作品収蔵（三宮センター街）神戸
2011 Hanako's Teahouse（JAPAN EXPO）パリ
個展（日本橋三越本店）東京

Born in Hagi, Japan
1995 B.A.in Sculpture at Tama Art University, Tokyo
1998 B.A.in Interactive Arts at University of Wales College, Newport
1999 University College London, Slade School of Fine Art
2001 Solo show, Fujii Gallery, Tokyo
2002 Tobi Art Fair, Tokyo Art Club, Tokyo
2003 Tobi Art Fair, Tokyo Art Club, Tokyo
2004 Solo show, Fujii Gallery, Tokyo
2005 Solo show, Maison de la culture du Japon a'Paris
Solo show, Le Teatro Ginza, Tokyo
2006 Solo show, Saitoan Gallery, Hagi
2007 Solo show, Tobi Art Fair, Tokyo Art Club, Tokyo
2008 Solo show, Art Fair Tokyo 2008, Tokyo International Forum
2009 Women ceramic artists who bear the 21st century, Paramita Museum
Touch Fire: Contemporary Japanese Ceramics by Women Artists,
Smith College Museum of Art, Massachusetts
2010 Kobe Street Museum, Kobe
2011 Hanako's Teahouse, JAPAN EXPO, Paris
Solo show, Nihonbashi Mitsukoshi, Tokyo

作品 - Work

みらいさび Miraisabi

ゆめ Yume

愛の泉 Spring of Love

愛蓮帰郷展 Love Lotus

愛蓮 Love Lotus

浄 Jyo

妙 Myo

このコンテンツをご覧になるには最新のFlash Playerが必要です
Flashプレイヤーダウンロード